Rock Junkheadz

Rockなアルバムをレビューするblogです

Aerosmithの新ベスト「Devil's Got A New Disguise」についての考察 - その2

Aerosmith「Devil's Got A New Disguise」


今回なんでまたこういう記事にしたかっていうと・・・

今回のベスト盤には邦題がついているのだが、これが・・・どうしようもない。
原題は「Deavil's Got A Newdisguise」だが、邦題は「濃縮極極ベスト」

・・・


でしょ?救いようがないでしょ?たぶんこの邦題をつけたレコード会社担当者はよっぽどAerosmithファンから嫌われたくてやったんだろう。

しかも日本盤の選曲もどうしようもなくて・・・(苦笑)

以下↓は日本盤曲目

1.Dude Looks Like A Lady
2.Love In An Elevator
3.Livin' On The Edge (AOR Video Edit)
4.Walk This Way (Single Version)
5.Cryin'
6.Jaded
7.Crazy (LP Edit)
8.Angel
9.Amazing
10.The Other Side
11.Dream On
12.Sweet Emotion (single edit)
13.Draw The Line
14.Falling In Love (Is Hard On the Knees)
15.Pink
16.I Don't Want To Miss A Thing (Rock Mix) (Album Version)
17.Sedona Sunrise
18.Devil's Got A New Disguise

初回版に付くと言われていたDVDに収録される4曲のPVは以下↓
1.Swee Emotion
2.Pink
3.I Don't Want To Miss A Thing
4.Jaded

でしょ?どうしようもないでしょ?

初期の曲が・・・え〜っと・・・4曲・・・。ぶは。
輸入盤は6曲でこれだって少ないがそれに輪をかけて少ない。

これじゃ益々、"昔のAerosmith"と言われて"現代のAerosmith"と言われなくなる・・・。言葉足らずでほとんどの人は誤解するだろうけど、Aerosmithっていうのはその"昔の〜"って言われてる方が真っ当なAerosmithであってそれが本当のAerosmithだと思う(というかそれが事実)。だから初期はただAerosmithと言われて、産業化してからは現代のAerosmithと言うべきだ、までは言わないがそれが健全だと思う。ファンならよ〜くご存知の通り、Aerosmithは80年代後半の復活以降、ほっとんど外部ライターとしか曲を書いていない。そういうことだ。

加えて新曲(「Pump」「Get A Grip」時のアウトテイプの録りなおし)の「Devil's Got A New Disguise」も・・・正直好き嫌いじゃなくて、ただ普通に駄目な曲。当時のアルバムに合わなかったから外した云々じゃなくてこれはひとえに出来が悪いから外されたってことなのでしょう。捨て曲ってそもそも聴き手の気に入らない曲じゃなくバンド側が埋め合わせだったり切り捨てた曲のことを言うんだと考える身としてはこれこそ捨て曲だなと。勿論、聴かずに待つ気だったし、新曲に期待を持って買う気だったが幸い(不幸では決してなく)、Kou SakaiがHM Syndicateで流してくれちゃったから(笑)おかげで無意義な浪費を避けられる。「Sedona Sunrise」の方は未聴だが、タイトルからして産業バラードだろうな。

只一つ気になるのはクレジットぐらいだろうか。
この2曲は誰が書いた曲なのか。この時期はちょうど外部のライターとしか曲が書けなくなった頃だから誰との共作曲なのか。万に一つSteven/Joeの曲だとしたら、もう諦めよう。既にAerosmithが持つクリエイティヴィティは枯渇しており、あのAerosmithが帰ってくることはもうないと。「Honkin' On Bobo」に本来の姿への回帰の姿勢が少なからず見え、成長だの長いことやってりゃ色々あると言い訳されてきた産業路線の脱却を期待しただけにこの"過去に頼る"ような後ろ向きな姿勢が残念でならない。来年発表されると言われている新作オリジナル・アルバムもこんなことでは不安がつのらざるをえない。

DVDの方は・・・別にもういいや、これ以上書く気力が無い。

ってことで俺は買いません。新曲のために買おうかなとも思ったけどその理由を失くし、不買意欲までがんがんに沸いてきた今、買わない理由でいっぱい。

だからね。皆さんも出来たら買わないで欲しいんだ。不買運動を起こそうってわけじゃないしそんなに強く言うつもりもないんだけど、もしAerosmithを聞きたいっていう方がいたらちょっと値は張りますが「O, Yeah!」の方をご購入ください。Aerosmithファンの方も是非とも買わないで欲しい(すげぇ言い方)。これでまた売れでもして次もこんな邦題付いたらファンなら嫌でしょ。(そのため、販売ページへのリンクは貼っていません)

なんだかいつになく醜い記事になって申し訳ない。でもAerosmithって、もう批判されないんだ。誰からも。存在が大きくなりすぎて真正面からNoと言えるファンがいない(そういうアンチは山のようにいるだろうけど)。だから好きだからこそ、俺みたいな捻くれ者が声を大にして言いたいと思った次第。まぁ内容が内容なんでどんどん内容を転載していじってもらっちゃって構いません。その時はTBしてやってください(笑)

前回の記事↓
・コラム : Aerosmithの新ベスト「Devil's Got A New Disguise」についての考察

OZZYさん>こんばんは〜。

ですよね?たぶんこの担当者は自分のセンスが無いってことを誇示したいんでしょうね。それならわざわざエアロを通してじゃなく自分の日常でやってもらったらいいことなのに・・・。今のレコード会社ってどいつもこいつもほんと・・・。

まぁこんな邦題に比べればなんでもセンスが良いになりますよ(笑)
[ 2006/10/12 20:56 ] zep | URL [ 編集 ]
本当に酷い邦題付けたもんすね!!

ワザとセンス無く付けてるんでしょうか。

先日観たすすきののエロい店のネーミングの方がセンスありましたよ。(笑)
[ 2006/10/12 18:13 ] OZZY | URL [ 編集 ]
Hiraさん>こんばんは〜。
お〜、ありがと(って感謝していいのかなこれは/笑)
そうそう、ほんとのAerosmithを知らないでAerosmith好きっていうファンが多すぎる。Van Halen好きって言ってSammy時代しか聞いたことしかないようなもんだし(ってそれは違うか)。

>「エアロ超好きだよ」って言ってたやつに、「やっぱ『ROCKS』だよな!!」って言ったら、「あれは古臭いから嫌い。やっぱ『JAST PUSH PLAY』だろ」って言われたときは悲しくなりました。

俺その場にいたら即軽蔑。そういう人はたぶんI Don't Want To Miss A Thingのエアロが好きなのであって、こてこてのHRバンドのAerosmithが好きではないんだよね。そういう人は「エアロ超好きだよ」って言わずに「I Don't Want To Miss A Thingのエアロ超好きだよ」ってちゃんと言って欲しい・・・。
[ 2006/10/11 22:59 ] zep | URL [ 編集 ]
あんすらーさん>そう!それは別に悪いことじゃないし、俺もそういう曲は好きだけど・・・でもやっぱAerosmithはRocksでToysなんだよな〜。俺はそっちの方が好きだし(笑)もっと言えば2ndだし。
[ 2006/10/11 22:54 ] zep | URL [ 編集 ]
たぬどんさん>こんばんは〜、コメントありがとうございます。
Andrew WKとかコルピクラーニとかなら別に良いんですよ。あれはあれではまってますし。でもAerosmithにこういう邦題をつけるっていうのはほんとによっぽど嫌われたいんでしょうね〜。勿論その担当者のことを全身全霊をかけて嫌ってあげますが(笑)

まぁ浅くて狭い、なのに知ったかぶりな俺の性分ですからそんなに買いかぶらないでください(汗)もっと古い方へ行きたいんですけどね〜、bluesをもっと聞きたいし。でもそこまで振り切れず・・・最近は新譜ばっか買ってます・・・。
[ 2006/10/11 22:50 ] zep | URL [ 編集 ]
zepさんの文章に感銘を受けたので、僕もベスト買いません(笑)。とりあえず邦題のひどさにびっくりです。
確かに最近の曲も好きですけど、やはりまずは昔のエアロの良さをみんなに知ってもらいたいですよね。「エアロ超好きだよ」って言ってたやつに、「やっぱ『ROCKS』だよな!!」って言ったら、「あれは古臭いから嫌い。やっぱ『JAST PUSH PLAY』だろ」って言われたときは悲しくなりました。
[ 2006/10/11 16:28 ] Hira | URL [ 編集 ]
まぁ、一般的な日本人にウケそうなのは外部ライターが書いた産業なロックの方だよね。(笑)
かくいう俺もそういう曲好きだったりすんだけどさ。^^;
[ 2006/10/11 09:08 ] あんすらー | URL [ 編集 ]
別エントリーでも仰っているとおり、Aerosmithのベスト盤はもういいっすね。お腹いっぱい。放題もすごいな。Ozzy Osbourneの「暗闇にドッキリ!」(Shot In The Darkの邦題・・・)といいトコ勝負かな。

それにしても、zepさん、本当に18歳とは思えないほど引き出しが多くてびっくりです。先日、トラックバックをいただいてからzepさんの過去のエントリーも拝読いたしましたが、新しいものだけでなく古いものも掘り下げていらっしゃるところがすごい。そしてレビューの文章も上手くて感心しちゃいます。見習わなきゃ。
[ 2006/10/10 22:30 ] たぬどん | URL [ 編集 ]
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する
この記事のトラックバックURL


Google Ads
Profile

zep

Author:zep
Sex : Male
Age : 20

    
  • コメント、トラックバック歓迎。
    古い記事へもご遠慮なくどうぞ。
    当blogはリンクフリーですが、一声掛けて頂けると嬉しいです。
Blog Search
Amazon
Ranking
  • FC2 blog Ranking
  • ブログランキング
  • にほんブログ村 音楽ブログへ
  • 人気ブログランキングへ
Mail Form
名前:
メール:
件名:
本文:
Google Ads
Blog Tools
  • track feed
  • ページランク